Dans l’exemple présenté, un virus adéno-associé recombinant infectant spécifiquement les photorécepteurs est injecté au sein de la rétine. Ce virus contient une séquence codant deux éléments majeurs : la séquence codant la nucléase Cas9 (vert foncé) et la séquence d’un ARN guide (vert clair) spécialement conçu pour reconnaître la cible sur l’ADN à modifier (gène muté représenté en rouge). L’expression de ces séquences dans la cellule cible permet la correction du gène d’intérêt.