Ces masses rouges que l'on pourrait prendre pour un fruit sont en fait des galles portées par un chêne kermès (Quercus coccifera). 

La galle est produite en réaction au parasitage d'une feuille de ce chêne par un insecte hyménoptère de la famille des Cynipidae dont l'espèce est Plagiotrochus quercusilicis.

La galle est une formation tumorale développée par la plante (en l’occurrence ici un chêne kermès) en réaction à la ponte du parasite. On compte environ 13 000 espèces susceptibles de provoquer la formation de galles. Une majorité d'entre elles appartiennent à la classe des Insectes, et au sein de cette classe la famille des Cynipidae est plus particulièrement représentée.