Le niveau d’expression du gène EPAS1 de cellules endothéliales issues de cordons ombilicaux a été mesuré in vitro. Ces cellules proviennent d’individus Tibétains soit homozygotes T//T (phénotype « sauvage », c’est-à-dire le plus répandu dans la population mondiale) ou homozygotes A//A (phénotype adapté à la haute altitude). Le niveau d’expression du gène EPAS1 a été mesuré après différentes durées de culture en conditions d’hypoxie (1 % de dioxygène). Le niveau d’expression du gène EPAS1 augmente à partir de deux jours en condition d’hypoxie. Cependant, cette augmentation est moins importante chez les individus A//A (phénotype adapté à la haute altitude) que chez les individus homozygotes T//T (phénotype sauvage).
La signification des barres associées aux moyennes (écart type, erreur type de la moyenne...) n'est pas indiquée dans la publication d'origine.