cHV : noyau caudal du HVC ; DLM : noyau dorsolatéral antérieur ; HVC : higher vocal center ; L : champ L ; LMAN : noyau latéral magnocellulaire du nidopallium antérieur ; NCM : noyau caudomédian ; NIf : noyau interface du nidopallium ; nXIIts : branche trachéosyringale du nerf hypoglosse XII ; RA : noyau robuste de l’arcopallium ; X : aire X.