Représentation schématique des voies de signalisation intracellulaires activées après détection de Y. pestis par un macrophage (flèches noires pleines) et les mécanismes de virulence utilisés par Y. pestis pour s’y opposer (lignes orange), avec les facteurs de l’hôte discutés dans le texte (noms en rouge). Les aiguilles du système de sécrétion de type III sont représentées par des traits noirs partant de la membrane plasmique de la bactérie. L’interaction du LPS avec TLR4 est notée activatrice et inhibitrice parce que Y. pestis modifie l’acylation de son LPS à 37 °C, de hexa-acylé (activateur) à tétra-acylé (antagoniste) du fait de la mutation LpxL. De même les signaux donnés par LcrV via TLR2/6 restent à préciser. Une notation simplifiée identique a été utilisée pour indiquer que l’action des Yops sur les inflammasomes est principalement inhibitrice, bien que l’inhibition des Rho GTPases par YopT et YopE active la pyrine.