Lorsque la racine est verticale, schéma de gauche, la répartition de l’auxine se fait de façon homogène. Au contraire, lorsque la racine est horizontale (schéma de droite), il y a une redistribution latérale de l’auxine au niveau de la coiffe. La concentration d’auxine dans la partie inférieure de la racine augmente, ce qui inhibe l’élongation cellulaire.