Ligne du haut : les protocoles expérimentaux, ligne du bas : les résultats observés au bout de quelques heures.
À gauche : on place une barrière physique (lame de mica) entre la coiffe et la zone d’élongation, de façon à couper les flux de substances dans la moitié d’une racine verticale, on voit apparaître une courbure vers le côté opposé à la barrière.
Au milieu : on place une barrière physique (lame de mica) au-dessus de la zone d’élongation, on ne voit apparaître aucune courbure.
À droite : après avoir retiré la coiffe, on place une barrière physique (lame de mica) entre la l'extrémité de la racine et la zone d’élongation, on ne voit apparaître aucune courbure.