Un nouveau télomère court peut être obtenu par insertion de séquences télomériques au niveau d'une coupure HO (A) ou par élimination de répétitions TG1-3 sous-télomériques (B). Les triangles représentent les répétitions télomériques.
Noir = télomère naturel, Rouge = télomère court artificiel, Vert = répétitions télomériques internes
D’après Diede & Gottschling, 1999 ; Marcand et al, 1999.