Pour une espèce forestière, on ne s’attend pas à la trouver en dehors des zones boisées de bonnes tailles. La niche écologique coïncide ainsi spatialement avec les frontières de la forêt (en pointillés). Néanmoins, toute la forêt n’est pas forcément occupée. Ici deux individus (étoile bleue et étoile rouge) occupent des domaines vitaux distincts, et une partie de la forêt est inoccupée, bien que favorable. Leurs domaines vitaux se chevauchent partiellement, en particulier autour d’un point d’eau. Ils pourront s’y rencontrer paisiblement. En revanche, au sein de chacun des domaines vitaux, une zone est âprement défendue contre tout intrus (bleu et rouge plus foncés), à proximité de la tanière (étoiles) : ce sont des territoires, au sens strict du terme. La proportion du domaine vital proprement territoriale est très variable selon les espèces et les contextes.