Guépard, domaine vital et territoire